Primeiro abrimos a janela de 'Documentos manifestados', realizamos a filtragem e selecionamos uma NF-e ou um CT-e, após isso clique na opção do menu 'Visualizar XML'.

Para saber mais como manipular os botões clique aqui.